5月1日深夜，蔡澜助理杨翱发文：今日又有谣言，我以蔡先生助理身份，再次澄清，蔡先生正在康复，一切安好。网络并非法外之地，散播谣言要承担刑事责任。本人在此代表蔡澜先生，保留追究法律责任权利，请不要为了争取流量，毫无底线造谣。

随后，蔡澜本人转发该微博。

此前4月29日，蔡澜助理杨翱也曾发文辟谣，“有媒体曝蔡澜先生病重，特此澄清，近日身体的确有点小毛病，但问题并不严重。”

文中提及，蔡澜先生秘书也已经说明蔡澜先生只是“老毛病休息一下就好，没大碍的不必担心”，却可能被其他媒体误解，声称蔡澜先生病危，在此特代表蔡澜先生向大家澄清，蔡澜先生正在康复，也代表蔡澜先生家人及身边好友，恳请媒体及关心蔡澜先生的大众，给予蔡澜先生充分时间休息与康复。

蔡澜本人也转发了这条微博，随后也更新状态澄清：谢谢大家关心，未至于病危，请不必担心。

蔡澜出生于1941年，是著名的作家、美食家、主持人。他同金庸、黄霑、倪匡被称为“香港四大才子”。四人各有所长，而且均为好友。那时候大家这样描述他们：写流行曲的霑叔与写科幻的倪匡、写美食的蔡澜和写武侠的金庸 。

如今，“香港四大才子”中，蔡澜为唯一在世者，其健康状况不断引发关注。今年胞弟蔡萱去世期间，家属透露蔡澜因身体不适未能出席葬礼。

编辑：曹梦佳