新黄河记者：陈国亮  

云南西双版纳州2月17日深夜发生4.6级地震。新黄河记者18日下午联系上西双版纳州首府景洪市一家酒店的老板方某（化名）。他告诉记者，他平时住在酒店的9楼，事发时，楼层确实有轻微的摇晃，也确实有一些游客赶紧下楼避险，但他常住西双版纳，知道这儿以前发生过几次地震，震级都很小，这次无非是比以往稍微大了一点，所以他一点都没慌，当时就没下楼。

（居民家里的灯在摇晃）

据中国地震台网正式测定，2月17日23时5分14秒，云南西双版纳州景洪市勐养镇（北纬22.12度，东经100.91度）发生4.6级地震，震源深度10公里，震中距离景洪城区12公里。

（当地居民的手机出现报警）

网络上流传的相关视频显示，地震发生时，有网友称楼房在抖，“手机已经报警两次了”。小区居民下楼避险，空地上聚集的居民、游客有的仅穿单衣，有的裹着毛毯。

公开信息显示，地震发生后，西双版纳州当地立即组织工作组赶赴震中开展应急处置工作。据西双版纳州2月18日通报，截至18日0时，暂未接到人员伤亡和财产损失报告，全州交通、电力、通信及群众生产生活秩序正常。

上述景洪市酒店老板方某也称，地震未对酒店经营产生影响。

编辑：刘梅梅  校对：王菲