5月26日至29日，保加利亚卡赞勒格市议员马拉德恩・热列夫一行3人对济南展开访问。此次代表团来访，旨在参加“2025山东国际友城合作交流周”活动，同时访问我市相关部门和企业，进一步加强双方在文化和经贸领域的交流与合作。

From May 26 to 29, a three-member delegation led by Maraden Zhelev, a city council member of Kazanlak, Bulgaria, visited Jinan. The delegation aimed to participate in the "2025 Shandong International Sister Cities Cooperation and Exchange Week" event. During their stay, they also visited relevant municipal departments and enterprises in Jinan to further enhance cultural and economic exchanges and cooperation between the two sides.

5月28日，代表团一行先后前往市戏曲曲艺中心、市文化馆各场馆进行参观，随后，到市美术馆观赏了第二届山东省大学生美术作品展。过程中，代表团了解了济南曲艺的悠久历史及发展脉络、欣赏了文化馆各场馆建设情况、亲自体验了非物质文化遗产-济南皮影的表演过程，并与我市文旅局、市戏曲曲艺中心及市歌舞剧院举行座谈，就我市艺术团体即将要参加的卡赞勒格市玫瑰节事宜展开对接，并深入探讨在文旅领域加强合作的可能性。此次交流有望进一步促进双方在文化艺术领域的互动，推动济南特色文化艺术走向国际舞台，同时也为济南引入更多国际文化元素，丰富市民的文化生活，彰显济南这座城市在文化方面的包容性。

卡赞勒格市距保加利亚首都索非亚市194公里，是该国第十大经济中心，享有 “玫瑰之城”的美誉，其玫瑰精油畅销全球。该市历史文化底蕴深厚，拥有联合国文化遗产色雷斯古墓、保加利亚玫瑰博物馆、布兹卢扎国家公园、希普卡纪念堂以及玫瑰谷等丰富的自然和人文景观。每年6月的第一个星期天，卡赞勒格市都会举办盛大的“玫瑰节”，庆典为期一周，包含玫瑰花车游行、玫瑰女王评选以及传统舞蹈“霍罗舞”表演等精彩活动。

2013年8月济南市与卡赞勒格市签署《中华人民共和国山东省济南市和保加利亚共和国卡赞勒格市建立友好城市关系协议书》。自2016年以来，济南市连续多年派出代表团访问卡赞勒格市参加玫瑰节活动带去精彩的节目表演，并学习其打造玫瑰城市品牌的经验，双方在多个领域的交流合作成果丰硕。在经贸领域，济南与卡赞勒格市也存在着广阔的合作空间。济南作为山东省省会，经济发展迅速，产业体系完备，在高端制造、信息技术、生物医药等领域优势显著。卡赞勒格市的工业、农业基础以及特色旅游业，与济南在产业上具备一定的互补性。双方希望此次访问，探寻旅游资源共享、文化产品贸易等方面的合作机会，实现互利共赢，共同推动双方经济文化的高质量发展。​

此次卡赞勒格市代表团的来访，是济南与国际友城深化交流合作的重要契机。通过文化与经贸领域的深入交流，开展多层次文化交流活动，加强国际传播，发展入境旅游，拓展国际消费，并为两市的可持续发展注入新的活力。(济南国际传播中心记者：杨菲菲 魏天意)

编辑：巩丽丽