美国翻译岳玫瑰参加祭孔大典,赞叹“儒家思想跨越几千年影响了无数人”
新黄河  2天前 18:21

新黄河记者:李睿 刘瑞祥  

9月28日,山东济宁曲阜举行乙巳年公祭孔子大典,纪念孔子诞辰2576周年。上午9时许,大典启动,海南省融媒中心顾问、来自美国的岳玫瑰(Marian Deborah Rosenberg)跟随人群步入万仞宫墙内,参加开城、开庙、启户等仪式。

这是岳玫瑰第一次参加祭孔大典,她被古老庄重的仪式所震撼,“前年我参加过一次孔子文化节,在活动中承担中文翻译工作。今天来到仪式现场,感觉很酷!”岳玫瑰说,她平时定居海南,海南气候很好,自然环境美丽,而承载着深厚历史文化的山东给她带来不一样的感受,“山东对于爱历史、爱文化的人来说是一个好地方。”谈起对儒家文化的了解和印象,岳玫瑰表示,她曾在世界各地参加过不同的文化活动,来到曲阜依然赞叹不已,“儒家思想在这里起源,继而演变为一个哲学概念,跨越几千年影响了无数人,这非常独特。”岳玫瑰说。

(翻译曹晓旭)

摄影:李睿  摄像:徐超  编辑:陈彤彤  校对:高新