友城新春祝福

作为济南的重要国际友城，俄罗斯下诺夫哥罗德市与泉城早已结下深厚的兄弟情谊。多年来，两市在经贸、文化、教育等多领域携手同行，这份跨越国界的友谊，成为了连接中俄两国人民心灵的重要桥梁。值此辞旧迎新的美好时刻，下诺夫哥罗德市官方向济南发来温暖的新春贺词，传递着千里之外的诚挚祝福。

俄罗斯下诺夫哥罗德：友城是志同道合的朋友

尊敬的各位同事、亲爱的朋友们：

我谨代表下诺夫哥罗德市全体市民并以我个人名义，祝大家新年快乐！

随着旧岁离去、新年到来，家家户户点亮节日灯火，人们心中充满了希望、温暖和美好。在这辞旧迎新的时刻，感受到朋友的支持尤为重要，即使他们远在千里之外。

对于我们下诺夫哥罗德人来说，友好城市不仅仅是地图上的一个点，它们是朋友、是志同道合的人。我们之间的牵绊不仅体现在签署的正式协议上，更体现在基于共同价值观和相互理解的真挚友谊上。

愿即将到来的一年，成为两市共同取得新的成就、推动创新合作、开展务实对话的一年。祝愿你们和你们的家人身体健康、精力充沛、万事如意！愿和谐、欢乐和爱充满每个家庭！在新年到来之际，我们尤其相信友谊可以战胜任何距离。我们期待再次相聚，共同为两市市民创造更加美好的未来。

亲爱的朋友们，新年快乐！

Уважаемыеколлеги, дорогие друзья!

От имени всех жителей Нижнего Новгорода и от себя лично поздравляю Васс наступающим Новымгодом!

В дни, когда старый год уступает место новому, а в домах зажигаются паздничные огни, а в сердцах людей по всему миру наполняются надеждой, теплом и добротой. Именно в такое время особенно важно чувствовать поддержку друзей, даже если они находятся за тысячи километров.

Для нас, нижегородцев, города-побратимы и портнеры не просто точки на карте, это города друзья, города единомышленники. Нас связывают не только официальные соглашения, но и настоящая дружба, основанная на общих ценностях и взаимопонимании.

Пусть наступающий 2026 год станет для наших городов годом новых совместных свершений, ярких проектов и плодотворного диалога.

Желаем Вам, вашим семьям и близким здоровья, неиссякаемой энергии, бдагополучия и уверенности в завтрашнем дне. Пусть в каждом доме царят гармония, радость и любовь.

Накануне нового года мы особенно верим, что дружба способна преодолеть любое расстояние. Мы с нетерпением ждем новых встреч, чтобы вместе строить лучшее будущее для наших жителей.

С праздником вас, дорогие друзья! С Новым годом!

编辑：柏凌君