新黄河记者：钱欢青  

2025年7月5日下午，第十五届江苏书展的聚光灯下，全球经典动画IP“猫和老鼠”迸发出新的活力。在苏州国际博览中心沉浸式互动体验区，由译林出版社童书子品牌“小译林”精心筹备的《猫和老鼠》分享会成功举办。这不仅仅是一次图书分享活动，更是一场跨越时空与年龄的童年回忆之旅，还是一场充满智慧、幽默与冒险的探索之旅。

“猫和老鼠”由美国传奇动画大师威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉于1939年联手创作。1940年第一部“猫和老鼠”动画电影诞生，至今已走过 85年的辉煌历程。动画片和同名童书，为无数读者构建了一个充满欢声笑语的奇趣世界。

在本次阅读分享会上，译林出版社特别邀请到江苏综艺频道执行制片人黄渊担任主持，与《猫和老鼠》系列图书的编辑携手，带领小朋友们一同走进汤姆和杰瑞的欢乐世界。

活动现场，小朋友们热情高涨，积极参与图书分享和游戏互动。他们全神贯注地阅读和复述经典故事，分享自己的阅读感悟，展现出对猫和老鼠的热爱与自己的独特理解。精彩的现场 Cosplay 环节更是妙趣横生，他们沉浸式地扮演“猫和老鼠”经典场景，生动地诠释了汤姆和杰瑞的角色个性与情感。智力抢答环节则考验对“猫和老鼠”知识的掌握程度，激发思维活力。而“猫和老鼠闯关游戏：拯救杰瑞”更是让小朋友们在团队协作中体验到了解决问题的乐趣与成就感，寓教于乐。

活动结束后，孩子们满载而归，收获了《猫和老鼠》漫画书、故事书，还有贴纸等丰富的奖品，这些奖品不仅是对他们参与活动的奖励，更是对他们阅读旅程的见证。“猫和老鼠”经典IP的魅力不仅仅在于其带来的欢乐，更在于其深刻的教育意义。汤姆和杰瑞这对看似矛盾重重、势不两立的角色，在危难时刻总能化敌为友，成为最佳拍档，向读者们展示了爱、友谊和伙伴关系的真谛。

译林出版社自 2003 年起便获得美国华纳兄弟公司特许授权，从汉纳-巴伯拉的素材库中精心编选了多本有关汤姆和杰瑞的漫画书，尤其是五辑《〈猫和老鼠〉漫画精选集》，多年来一直稳居少儿类图书销量前列，曾荣获全国优秀畅销书奖，深受广大读者的喜爱。2024 年，译林出版社更新推出了《猫和老鼠故事书》，打破了传统的连格漫画形式，采用大画面展示，更加适合亲子阅读以及初识汉字的孩子自主阅读。

在活动尾声，主持人黄渊重磅揭秘：“今年正值‘猫和老鼠’85 周年纪念，译林社和华纳兄弟公司将强强联合，给小朋友们带来一份特别的暑期大礼——‘猫和老鼠’首部3D动画电影《猫和老鼠：星盘奇缘》定档8月9日，同名抓帧故事书同步发行。”这部大电影已经入围了第27届上海国际电影节“金爵奖”动画片单元，讲述汤姆和杰瑞穿越时空来到东方金城的爆笑冒险故事，并将神秘的中国传统文化元素巧妙融入其中。“小译林”将同步推出同名图书，期待经典焕发出新的活力。

值得一提的是，“小译林”届时还将升级推出轻巧便携的《猫和老鼠：漫画口袋本》，按情绪管理、情商培养、反霸凌等十大主题分类，给小读者带来全新体验。

编辑：钱欢青  校对：李莉