新黄河记者：江丹  

4月16日，舞剧《大染坊》将在北京国家大剧院首演。

观众对这个山东故事并不陌生。2003年，电视剧《大染坊》播出，陈寿亭和通和染坊深入人心。20多年后，从荧屏到剧场，《大染坊》有了新的演绎，而观众也充满好奇，舞蹈艺术形式是否能够再现他们念念不忘的经典，抑或它会创造一个新的经典？

第一声就是柳子戏

得知舞剧《大染坊》即将上演的消息后，演员侯勇有些疑问。在电视剧《大染坊》中，他塑造了经典的影视形象陈寿亭。侯勇说，电视剧《大染坊》是一部商战剧，台词密集，计谋层出不穷，24集的剧情一环扣一环，人物关系极其复杂。在他看来，按照惯常的认知，舞剧是靠肢体去表达人物，“手舞足蹈”远不如直接说话直接。

实际上，侯勇的疑问，正是许多观众的疑问，也是舞剧《大染坊》面临的一大挑战。舞剧《大染坊》总导演孔德辛说，除了前往位于淄博周村的大染坊，主创团队还通过小说和电视剧了解这个故事，“尤其是电视剧，给了我们特别多的启发和空间。”可是舞剧不可能有电视剧那样的时长，必须精准选择和提炼要呈现的人物关系和情节。“商战部分也是一个难点。在电视剧中，包括在小说中，有台词，有语言，但是我们舞蹈不是开口说话的，是用肢体来表达我们的情感、人物关系。”孔德辛说。比如高价收布、低价卖布的情节，在电视剧中可以直接说出来，但是在舞剧中的体现便更有难度。舞剧《大染坊》最终解决了这一困难，让情节和氛围更加有紧迫感，让观众感受到当时包括陈寿亭在内的鲁商在齐鲁大地上的风云往事。

在舞剧《大染坊》中饰演陈寿亭的是舞蹈演员刘迦。4月9日，在北京国家大剧院举行的舞剧《大染坊》首演暨全国巡演新闻发布会上，刘迦和侯勇同台互动。侯勇再现他在电视剧《大染坊》饰演陈寿亭时的经典台词：“人这一辈子，能干好几件事，哪怕其中的一件事，就很不容易。”刘迦随即用一组舞蹈动作将这句台词表达了出来。两位不同的“陈寿亭”，两种不同的艺术形式，在同一个舞台上合作呈现了精彩的一幕，也解答了观众在正式观看演出之前的疑惑。

4月9日，站在发布会现场的侯勇其实也还没有看过舞剧《大染坊》的完整演出，但是他翻看了一下视频片段，“谢幕特别震撼。”让侯勇感到震撼的这部分内容应该是节奏铿锵、情绪热烈的鼓子秧歌。舞剧《大染坊》总导演郭海峰介绍，像鼓子秧歌这种民族的东西一直刻在山东人的骨子里，戏里很多年轻的群舞演员都是山东人，“这帮孩子跳起鼓子秧歌时的那种自信、那种潇洒，那种对大地的包容感和驾驭感特别好。”

除了鼓子秧歌，舞剧《大染坊》中还有其他鲜明的山东元素。作曲吕亮说，导演对他的要求就是，开场第一声就要让观众知道这是山东的舞剧。“这些元素里有鼓子秧歌，有柳子戏，还有民歌、民族器乐。大家观看演出时注意，第一声就是柳子戏，就是山东，就是齐鲁大地。”在4月9日的发布会上，吕亮“剧透”道。

他们都有舞剧梦

鲜为人知的是，舞剧《大染坊》和电视剧《大染坊》除了出自同一经典的山东IP，还有诸多有意思的巧合。比如刘迦和侯勇其实是战友，两人曾经同属一个文工团，而且两人都是在自己35岁的时候与“陈寿亭”相遇。

4月9日的发布会现场，侯勇回忆了20多年前拍摄《大染坊》的经历。他说，当时导演喜欢用长镜头，往往一个长镜头下来，单是台词就是五张剧本纸。“我就把所有剧本拆开了，贴了一面墙，天天背，光背词不行，还得捋人物关系，捋人物的状态，这场戏使多大劲，下一场怎么接，所有所有，反正那三个月掉了好几层皮。”

电视剧《大染坊》对侯勇来说是一次挑战，舞剧《大染坊》对刘迦来说亦如是。“正值当年，如果不去做一些有挑战的事情，那么人生就不能像陈寿亭一样过得那么精彩。”刘迦说。塑造像陈寿亭这样的正面角色其实更难，因为很容易就陷入一个符号化、脸谱化的表达，“好在这个人物的设定和故事线有非常多的层次和变化。”在舞台上的每一次表演，刘迦都在寻找自己和陈寿亭之间的灵魂碰撞。“其实我觉得舞剧最大的魅力就是不可确定性，每一场会随着我们舞者的状态和理解，会有不一样的发挥，”刘迦说，“我觉得过程一定是最美丽的，我没有去寻求一个刻意的结果，我觉得那样的话，当我自己心中有了一个明确的答案之后，可能每一场都会复制，我希望我的演绎是在不断变化，不断去朝着心中的陈寿亭去追寻。什么时候是我离陈寿亭更近的时候，永远都是下一场。”

一场舞剧除了主要的角色之外，还有一个庞大的群演群体。陈怡茹就是其中的一员，在《大染坊》的舞台上，她出现在十多个舞段中，有时是一名平民，有时是女主角采芹的影子。郭海峰介绍，舞剧《大染坊》的群演几乎都是00后，他们是为这部戏“量身定做”的演员。在这之前，其中很多人的舞剧正式演出经验几乎为零。郭海峰说，最辛苦的就是“重复”二字，他们一直在重复排练，无止境地打磨，默默地努力。郭海峰觉得他们特别可爱，有时候被批评了，第二天就过去了，“这帮孩子也是知道为他们好。”“我觉得他们都有舞台梦，舞剧梦，”郭海峰说，“山东本地的孩子比较多，他们热爱自己的这份专业和土地。”

据介绍，舞剧《大染坊》将于4月16日至18日在国家大剧院迎来首演，并正式开启全国巡演。其中，北京、南京、淄博、济南、临沂、杭州、上海站已正式开票，全国首轮巡演计划覆盖16座城市，共计34场演出，其余城市场次将陆续开票。

编辑：曹梦佳  校对：刘恬