子张问行，子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？”

Zi Zhang asked about correct behavior. Confucius said: "If your speech is sincere and honest, and your way of carrying yourself is earnest and reverent, such behavior will work even if you live among the Southern and Northern barbarians. But if your speech is insincere and dishonest and your way of carrying yourself is neither earnest nor reverent, then even if you live in your hometown, you will have problems."

子張、行われんことを問う。子曰く、言忠信に、行ひ篤敬なれば、蛮貊の邦と雖も行わる。言忠信ならず、行ひ篤敬ならざれば、州里と雖ども行われんや。

General Editor：Meng Xiangjun Chang Meng  Editor：Cao Xiaoxu  Video Editor：Meng Xiangjun  Designer：Zhao Ming