除了《相亲相爱》
第二首
可以当
山东省省歌的歌
出现了
一夜之间
曲阜师范大学毕业典礼
学生们用山东话
花式演绎的一首
《我们大山东》
在全网刷屏
连新华社都转发了
不得不说
这首歌太催泪
太魔性
太上头
歌词里全都是地道的山东梗
“我又哭又笑地听完了”

首先它唱出了
山东人的乡愁
“我登上玉皇顶
吹着黄渤海的风
黄河从天上来
滔滔奔流入海中
生我养我的山东
撑起我走南闯北的勇”

它唱出了山东人的实诚
“我们大山东
不止煎饼卷大葱
有朋自远方来你
不吃好那不中
我们大山东
来了咱得喝两盅
我干了你随意
感情都在这酒中”

它唱出了山东人的仁义
“路见不平一声吼
咱们从来不怂
有事你就吱声
都是实在弟兄
就不爱耍心眼子
做人直率坦诚
只要哪里有难
咱们就往哪里冲”

它唱出了山东的特产
“想体验旱地拔葱
就坐山东航空
从小吃钙奶饼干
身高蹭蹭蹭蹭”

唱着唱着
魔性的地方来了
学生们毫无保留地唱出了山东话的精髓
……
“有人叫你过来来
那得稍微一等
倒装句随心所欲
听懂了都能反正”

提起山东话
不明真相的外省网友以为
倒装句
就是山东话最大特点
在此郑重科普
除了倒装句
我们说话还可以
非常,非常,非常简略
简略到什么地步?
曾经上过热搜呢

比如说
“我没听清,你再说一遍”
用山东话怎么说?

再比如说
“好痛,痛死我了”
用山东话怎么说?
fài
哎呦fài
或者fàfàfàfà

再考一个
“我的东西怎么不在这?”
用山东话怎么说
yé

除此之外
“昂”的不同音调
也代表着不同的意思
——昂āng 是的呀
昂áng 咋回事
昂ǎng 这样啊
昂àng 好的呢

山东人听不懂山东话
怎么样是不是很形象?
除此之外山东话还有一个特点
内部差异超乎想象
狠起来连自己人都听不懂
有人总结根据山东话内部难易程度
威海话被归入六级水平
比如青岛人碰到了同样生活在海边的威海人
威海人随便客套一句“你是么dǎi?(你吃饭没)”
就能让青岛人的“认亲之旅”戛然而止

再比如
刚上大学分宿舍
威海男生一通叽里呱啦方言
聊城男生悄悄问道:
咱宿舍还有留学生?
最后
来个威海话终极测试
“你听听这个猪蹄儿坏了么?”
“听听”要用到哪个器官?
纵使内部语言差异极大
关起门来“我心也永远是山东心”
山东人不变的是持重、果敢
外带着举手投足间
流露出的朴实和坚韧
统称“接地气”

来源:半岛都市报微信公号、新华社、闪电视频、生活帮、地道风物
编辑:孙菲菲








