马六甲,一个在课本上读过无数次的名字。15世纪,中国航海家郑和七下西洋,五次驻节马六甲,还在这里建立了官厂,驻泊候风。
Malacca, once a vital maritime trading hub, is now one of the major tourist destinations in Malaysia. In the 15th century, the Chinese navigator Zheng He embarked on seven epic voyages, making five stops here in Malacca.
跟着中国日报记者小彭(视频号:小彭彭译萱),漫步这座被誉为“东方十字路口”的城市,在郑和船队开凿的三宝井旁,喝一口甘甜的井水;在当地餐厅里,尝一盘融合风味的娘惹菜。一起探寻那段大航海时代留下的南洋旧事吧!
三宝山与三宝井
落地吉隆坡,驱车前往马六甲的路上,随处可见鲜荔枝与各类荔枝饮品,从中国进口的荔枝在这里备受欢迎。当地人说,荔枝是他们季节性的水果,应该是以前中国人带过来的。
有传说称,是明代使者郑和把荔枝带到了马六甲。真假虽难考证,小彭仍循着郑和船队的足迹,继续寻找答案。
郑和,原名马三宝。今天的马六甲,仍保留着以他命名的三宝山、三宝庙与三宝井,默默记录那段历史。
三宝山,也被称为“中国山”,曾是郑和船队的补给驿站。大船泊在海中,船员乘小船上岸,在山上设仓驻扎。后来,不少郑和船队的船员最终长眠于此。明朝之后,越来越多的华人来此聚居、安家。
在郑和船队挖掘的三宝井旁,小彭喝上一口甘甜的井水,恍惚能够穿越回明代与郑和对饮。
见证中马文化交流的鸡场街
马六甲的鸡场街,是中马文化交流与融合的见证地。郑和曾在此设立官厂,每次停留三四个月,等待季风。如今,街道两旁仍处处可见郑和的印记,郑和文化馆便是其中之一。
马六甲鸡场街工委会主席颜天禄带着小彭漫步街上,重忆这里的故事。颜天禄是马来西亚的第四代华人,一百多年前他的祖先从福建泉州下南洋来到马六甲,从此在这定居。
颜天禄说,620年前,郑和的船队不仅带来了农耕、捕鱼方面的新技术,还有广西六堡茶等物产。甚至有一种说法,麻将也由郑和船队发明:东南西北代表航向,筒是船上的水桶,条是船上的绳索。
马六甲,因独特地理位置成为东西方商品与文化交汇的“东方十字路口”。郑和船队带来的,不仅是物产与技术,更是中华文明的友好与智慧。这种以礼相待、和平交往的精神,至今为人称道。
Strategically located, Malacca served as the "Eastern Crossroads," a hub for trade and cultural exchange. Zheng He's fleet brought more than goods and technology—it was a legacy of goodwill and wisdom from Chinese civilization.
如今,这里深厚的历史底蕴与多元文化交融的独特韵味吸引了世界各地的游客纷至沓来。不知不觉,小彭已经在鸡场街走了三个小时,遇到了各种肤色的游客在这里拍照、留念。
今年6月18日,鸡场街和郑和七下西洋起锚地——太仓浏河古镇结为友好城区。两地因郑和的航迹而紧密相连,续写着历史的佳话。
独特的文化群体
走进一家娘惹餐厅,小彭品尝到融合风味的娘惹菜,也了解到老板娘是华人后代。她的祖先早在1900年就在郑和街开设了餐厅。
峇峇娘惹,是明朝华人移民与马来族或其他原住民通婚,逐渐形成的独特文化群体。他们既传承中华文化,也融入本土元素。娘惹菜正是这一融合的缩影:中式烹饪手法搭配马来香料,如柠檬草,口感甜酸辛香,层次丰富。
The Baba Nyonya are a unique cultural community that emerged from intermarriage between Chinese immigrants during the Ming Dynasty (1368-1644) and the local Malay populations or other indigenous groups.
尽管荔枝的来历仍未解开,小彭却在马六甲邂逅了甜蜜的榴莲、美味的娘惹菜、海峡边的微风。这些滋味与风仿佛从未离开,它们静静地裹着华人下南洋这两百多年的漂泊、生根与守望。
马六甲,是郑和和平精神的辐射地,也是中马文化融合的峇峇娘惹文化堡垒。六百年潮起潮落,郑和船队的帆影未曾沉入历史,而是化作跨越山海的桥灯,继续照亮前路。
寻找大航海的秘密
你是否也曾想过,世界究竟有多大?六百二十年前,中国航海家郑和从江苏太仓起锚,开启了中国人走向远洋的旅程。如今,我们循着他的航线,前往太仓、马六甲、法兰克福、拉穆群岛等地,追寻历史的足迹。听季风过耳,随洋流前行,去看世界的辽阔,也看清内心山河的边界。跟着《寻找大航海的秘密》系列纪录片,我们一起出发吧!
出品人 曲莹璞
总监制 邢志刚
监制 柯荣谊
统筹 何娜 张若琼 李畅翔
制片人 彭译萱
编导 彭译萱 葛天琳
运营 翟昊冉
外联制片 周芙蓉 陆雨君
鸣谢
太仓港经济技术开发区管理委员会
中共太仓市浏河镇委员会
苏州太仓临港投资发展集团有限公司
太仓市浏河古镇发展有限公司
马六甲鸡场街工委会
中国日报社新媒体中心
苏州市政府新闻办
中共太仓市委宣传部
联合出品
小彭工作室 承制
作者:中国日报