金晓宇家好久没有这样热闹了。下午4点，两位90后做饭师小李和小范，正在厨房忙碌。

炉灶一开，油锅一起，这温煦的烟火气就出来了。家的味道，也更浓了。

9月23日，正是露白风清的秋分。54岁的金晓宇老早就在这一天的日历上标注：家宴。

团圆

5点半刚过，客人们陆续到来。先来的是两位至亲，大表哥和堂兄。两位兄长一进门，就吃了一惊：“家里怎么不一样了，搞得蛮干净！”“晓宇，你什么时候这么能干了？”

大表哥是看着晓宇长大的，比晓宇大16岁，“他小时候很调皮的”。现在每周，大表哥都会来看望晓宇一两趟。

父亲金性勇离世后的这三年多里，大家担心晓宇的日子怎么过。但在社会各界的关爱下，社区有了晓宇的工作室：晓宇译角。翻译事业也在晓宇的不懈努力下，更上层楼——

第30本译作《印加帝国兴亡史》出版，首部译作《船热》再版；继《本雅明书信集》之后，另一部20世纪天才思想家本雅明的巨著《拱廊计划》今年已翻译完毕。

晓宇拿出一本今年7月刚出版的《船热》，郑重递给兄长。身为金家子弟，晓宇的每一本译作，现在都是家族的荣耀。

老物件

就在两天前，京东家政的四位保洁师一齐上门，分别负责冰箱和空调清洗、物品收纳、清洁卫生、擦玻璃窗，忙活了8个小时，把沉寂已久的晓宇家来了个窗明几净的大变样。

晓宇家的老物件很多，父母走后，他一直舍不得扔，睡觉的草席上还打着妈妈缝的补丁。这次公益家政服务，尊重晓宇的意愿，把这些老物件重新仔细归类，顺道还把晓宇的童年老照片从角落里翻了出来。

那是妈妈曹美藻和两个年幼的儿子晓宇和晓天的合影。照片里的晓宇刚学会走路，还要妈妈扶着。

这个发旧的绿色相框，被悄悄地摆在了窗台前的桌上。

菜谱

晓宇拿出四本爸爸金性勇留下的菜谱，有一本还是晓宇和爸爸一起去买的。他印象很深，逢年过节吃团圆饭，都是爸爸亲自掌勺，菜单都是精心设计。

在一张手抄纸上，记录着2005年春节金晓宇家的团圆饭：墨鱼卷、黄鱼、爆炒对虾、炸虾仁、发菜韭菜肉丝、烤鸡、腰果、冷切牛肉、海蜇皮、菠菜。

那年，金晓宇33岁，已经系统地自学了英语，并考取英语专业自考文凭，距离他迎来人生中第一本翻译著作，还有漫长的五年。

鸳鸯蛋

晓宇一个人住，平时很少做饭。这次上门做饭的小李和小范，都是有多年经验的家政保洁师，经过专业烹饪培训和考核后，升级为京东家政新推出的家宴做饭师，提供菜品食材采购、上门烹饪、餐后厨房清洁一站式服务。

来之前，两位做饭师根据中秋家宴的菜单，配齐了所有食材，还细心地把葱姜蒜、陈皮八角等配料都带齐了。

她们和晓宇事先沟通时，发现晓宇念念不忘一道菜，叫鸳鸯蛋。这是爸爸烧过的菜里，最让他想念的一道菜，也是家乡浙江桐乡的地方菜。

小李是江苏人，小范是河北人，但她们决定帮晓宇圆梦，在晓宇家的中秋家宴上复刻这道菜，让晓宇再品尝一下童年的味道。

鸳鸯蛋，桐乡人也叫喜蛋，将熟鸡蛋对半剖开，中间添上加了姜末葱花、精心调制的肉糜，再合成一个完整的蛋形，寓意着团圆和美。

又是上网搜索，又是向晓宇讨教，两位做饭师准备挑战一下难度。厨房闷热，细心的晓宇默默地给这些比他岁数小好多的做饭师递上一瓶水。

团圆饭

6点整，晓宇的好朋友、翻译家应远马也来了，他手里提着礼物，一盒红茶，一袋月饼，两个梨。

社区工作人员热心张罗，从社区食堂还有左邻右舍，借来了十个盘子、十副碗筷、十张塑料凳。

两张桌子拼在一起，铺上浅绿色的桌布，一道道佳肴陆续上桌。最受关注的还是鸳鸯蛋。这道桐乡菜，因为金晓宇，成了众人都想尝一尝的“名菜”。

在月圆时分，每个人最思念的都是最亲的人。晓宇的中秋，因为有兄长和朋友们的陪伴，不再是孤独的。他即将开启新一本译作的翻译，那是林语堂七十多年前的英文著作《苏东坡传》。

“但愿人长久，千里共婵娟。”这是苏轼写于中秋的千古名句，也是每一个善良的人对金晓宇的共同祝愿。

晓宇，中秋快乐！