新黄河记者：江丹  

“六一”儿童节到来之际，上海译文出版社推出德国著名儿童文学作家埃里希·凯斯特纳的经典之作《飞翔的教室》。


《飞翔的教室》以一所德国寄宿学校为背景，围绕着学生们排练戏剧《飞翔的教室》以及与实科中学学生之间的冲突展开。书中塑造了五个性格迥异的少年形象：家境贫困却学习优异的马丁，强壮好吃且仗义的马蒂亚斯，为了克服胆小而冒险的乌利，博览群书、思想丰富的塞巴斯蒂安，以及被遗弃却能在写作中寻找快乐的约尼。这些少年形象生动鲜活，他们的故事让读者仿佛看到了自己的影子，感受到了成长中的喜怒哀乐。

《飞翔的教室》不仅是一部充满童趣和冒险的儿童小说，也是一部蕴含着深刻人生哲理的文学作品。它让读者在阅读的过程中，既能感受到成长的快乐和勇气，也能体会到生活的苦涩与希望。凯斯特纳用细腻的笔触，为孩子们创造了一个充满积极勇气、道德、信念、希望和力量的美好世界，让他们在这个世界中自由翱翔，感受“永不消逝的生命之乐的光辉”。

作者埃里希·凯斯特纳（1899—1974）是德国著名儿童文学作家、诗人、小说家、剧作家。1929年出版的首部儿童文学作品《埃米尔擒贼记》赢得广泛赞誉，并被改编成戏剧和电影。之后，他又创作了《小不点和安东》《飞翔的教室》等佳作。埃里希·凯斯特纳经历了第二次世界大战，目睹了战争带来的灾难，参与了旨在架起友好桥梁的“国际儿童读物联盟”（IBBY）的创建。他关注世界和平、关注儿童的生活和教育等问题，在战后又写作了《动物会议》《两个小洛特》《袖珍男孩》《袖珍男孩和袖珍小姐》以及童年自传《当我还是个孩子》等作品。1957年，凯斯特纳获得德国文学最高奖的毕希纳奖。1960年，他被授予国际安徒生奖，这是授予儿童文学作家的最高国际奖。

编辑：徐征  校对：高新