曹疏影、韩东、戴建业等60余位创作者汇聚,第二届清照诗歌艺术节即将启幕
新黄河  昨天 10:54

新黄河记者:石晓丹  

5月22日至25日,第二届清照诗歌艺术节将在济南章丘清照泉城·明水古城启幕,活动汇聚海内外60余位创作者,包括曹疏影、韩东、树才、张定浩等29位华语诗人,法国诗人博磊、鲁高杰及德国汉学家顾彬等3位外国诗人,戴建业、张怡微等6位中外学者,7位音乐人,12位新媒体文化博主以及3位资深出版人,多元阵容将围绕“声声·慢”主题,展开跨越语言与媒介的诗意对话。

以一种全新的方式走进诗歌

作为推动青年诗歌创作的重要文化项目,第二届“顶度诗歌奖”将在本届诗歌节期间正式揭晓,届时将呈现新一代诗歌与文学创作者的崭新面貌与创作力量,鼓励青年诗人与高校创作者的写作实践,为更多具有时代感的诗歌声音提供展示与交流的平台。

除了延续上届清照诗歌艺术节的专业性和深度,这一届,清照诗歌艺术节还将视角更加投入到诗歌的公共性、参与性和传播性上。为期4天的活动,从学术论坛到诗歌工作坊,文化对谈到朗诵会等,共计13场活动:2场诗歌朗诵会,1场音乐诗酒会,将诗歌的音律慢慢注回到我们的耳朵里;6场诗歌沙龙,从翻译、身体、色彩、各个维度进入诗歌的游戏;两场深度论坛,让大家以严肃但开放的目光重新审视当下诗歌的议题;两场高校讲座,回到校园里和青年联结,从0到1开始一首诗的创作……它们将围绕诗歌,从深到浅,由近及远,做各种形态的有趣变形,让参与者们,不论是成熟的诗歌写作者,还是年轻的文学爱好者,都能在其中找到自己的乐园。

在内容结构上,本届诗歌节还将进一步强化跨界与多元化表达,邀请诗人、音乐人、学者、文学博主及不同领域创作者共同参与,在诗歌与音乐、艺术及当代生活方式的碰撞中,探索更多元的文化可能。与此同时,诗歌节将持续推进“诗歌进校园”公益计划,与高校展开深度联动,通过论坛、公开课、工作坊等形式,让更多年轻人参与诗歌阅读、讨论与创作,使诗歌真正进入青年群体的日常生活。

此外,作为本届诗歌节的重要国际交流板块,“中法文化单元”也将同步展开,通过李清照诗词法语译本展览、中法诗歌对谈与双语朗诵等内容,呈现中国古典诗歌在国际语境中的传播与再创造,让李清照的诗意在不同语言与文化之间持续流动。

与此同时,本届清照诗歌艺术节还将进一步走向公共空间,主题论坛、诗歌朗诵、公共展览与互动工作坊,分布于清照泉城不同空间之中。

部分重要活动如下:

5月22日20:00-21:40

声声·慢第二届清照诗歌艺术节开幕式暨朗诵会

地点:泉秀广场

5月23日19:30-21:30

第二届顶度诗歌奖颁奖典礼暨诗歌音乐之夜

地点:泉秀广场

5月23日9:30-12:00

泉城国际诗歌论坛

“理解、表达与判断:诗歌在当代生活中的位置”

学术主持:张定浩

地点:双泉酒店·龙山厅

5月24日14:00–15:30

古典诗词沙龙

“清照今读:在当代重新遇见李清照”

嘉宾:戴建业、张怡微、大罗小罗自习室

地点:齐州堂

5月25日19:00-20:30

诗歌节进校园|在社交媒体时代写作,诗人是否需要“出圈”?

嘉宾:宋琳、胡桑、废话nonsense

地点:山东艺术学院长清校区

5月23日14:00-15:30

致敬李清照·诗歌研究者圆桌分享

“说法语的李清照”

嘉宾:树才、宋琳、鲁高杰(Gaultier Roux)、梅渊娜(Joanna Charlat)、博磊(Joël Brulé)、魏明德(Benoît Vermander)

地点:易安茶楼

展览“在别的语言里:李清照的多重生命”

开幕时间:5月22日

首届清照诗歌艺术节“翻译工作坊:语言的移民”

首届清照诗歌艺术节“聚合物:当代诗人艺术展”

首届清照诗歌艺术节“七个岛:音乐工作坊”

首届清照诗歌艺术节“诗词背后有乾坤:古典诗词工作坊”

诗意之外:在清照泉城,还能玩什么?

参加诗歌节之余,游客还从这场“诗意的精神盛宴”,无缝衔接进入属于清照泉城·明水古城的“泉式生活”。

在千年泉水之上体验独特的“水上运动”——你可以选择乘坐摇橹船,听船夫摇橹击水,穿行于青砖灰瓦、小桥流水之间,感受易安词中“沉醉不知归路”的意境;也可以换上装备体验皮划艇,在清澈见底的泉水中感受速度与清凉,一动一静间领略这座“泉上小城”的独特魅力。

在街区巷陌之间,可深度参与新潮互动。大型沉浸式互动演艺《熙春集》,上百位身着宋代服饰的NPC演员营造出沉浸式互动场景——游客可以帮助“丢钗的小姐”,也可以偶遇沿街叫卖水果的“宋代小贩”和说媒拉纤的“媒婆”。如果腹有诗书,不妨去挑战每日上演的“易安诗会”。无论是2岁萌娃的天真接诗,还是资深学者的信手拈来,当穿越千年的诗词在人们口中接力,游客不只是旁观者,更是“诗城词都”文脉传承的一分子。

在晨昏之间,可品味人间烟火。清晨去府前街的“早酒集”,喝一碗热腾腾的泉水羊汤、咬一口酥脆的吊炉烧饼,在袅袅炊烟中唤醒一天的元气。夜幕降临后,《泉秀》灯光秀以泉水为幕、光影作画,呈现震撼的视听盛景。沿着城墙信步而至,还可在火塘酒馆中围炉听谣,或加入活力岛live音乐酒会,感受民谣的温柔与摇滚的炽热,让诗意在微醺中化为流淌的夜色。

编辑:柏凌君  校对:杨荷放