新黄河记者：江丹  

“研究20世纪四五十年代女性就业问题的观察人士对态度与目标的问题很感兴趣，尤其是那些在建立了紧凑型小规模家庭后越来越多地返回职场的在职母亲的态度与目标。此时的英国女性似乎普遍存在一种新的观点，认为有偿工作应该是终身追求，而不是什么会被婚姻或生育打断的事情。政策的制定者和雇主都渴望了解这些不断变化的志向，以吸引女性进入不断扩大的公共事业或蓬勃发展的消费行业工作。报纸专栏作家和杂志编辑对此也兴趣浓厚，在日益普及的印刷品和广播媒体中把女性对家庭和工作不断变化的期待当成话题和素材。在职母亲成了一种文化形象，灌注了战后人们对婚姻、家庭及‘富裕’英国人的各种焦虑与幻想。”

从19世纪烟雾缭绕的工厂烟囱，到今日高耸闪亮的摩天大楼，英国学者海伦·麦卡锡用丰富的口述史料追溯了英国“在职母亲”这一身份的建构历程，以及其得到普遍承认的历史，完成了《在职母亲的双重困境》一书。

“在职母亲”逐渐实现了经济独立，超越家庭生活的渴望也在一定程度上得到了社会的认可，但是她们在职场和家庭的挤压间所付出的代价往往被有意无意地忽视，其中的得与失只有她们自己知道。这部历史著作不仅让我们重新评估过去，也帮助我们重新审视当前对职场母亲的态度，以及这种态度从何而来。

编辑：徐征  校对：杨荷放